| Difficulté 4 | Nous reprenons ici notre résumé / traduction du livre de Betty Lundsted sur les cycles planétaires. Nous aborderons cette fois le cycle de Mars, un des premiers cycle dit de "maturation".
Rappelons que l’ensemble des propos suivants, en dehors des rares annotations entre crochets, sont une retranscription des théories de Miss Lundstead (y compris ceux à la première personne et les titres utilisés) et que nous espérons n’avoir à aucun moment trahis sa pensée.
Notez également qu’il s’agit de la troisième partie de notre traduction (deuxième partie des cycles planétaires ici)  et que notre résumé couvre les pages 18 à 22 de l’édition anglaise (Editions Weiser) de son ouvrage.

| Difficulté 1 | Rappelons que la position de Jupiter en signe est une indication importante qui peut être considérée comme collective (naissance sur une année) mais pas générationnelle. Elle signe donc en quelque sortes des « sous-générations » à l’intérieur de génération plus grande.

Jupiter symbolise, en natal, nos facultés d’intégration sociale, nos principaux atouts pour s’insérer dans notre milieu et au-delà, dans le domaine plus spirituel, notre « mission sociale », c'est-à-dire ce que, par notre action, nous avons la possibilité d’apporter à la collectivité, au monde…
Après avoir vu dans une précédente leçon la signification et le calendrier des naissances concernant Jupiter en Taureau, voyons maintenant Jupiter en Lion, second signe fixe du zodiaque.

| Difficulté 4 | Le phénomène de rétrogradation, c'est-à-dire de recul apparent d’une planète dans son mouvement céleste, a été sous-estimé durant des siècles. Depuis une vingtaine d’année pourtant, et parce que de plus en plus d’astrologues conçoivent les transits sous leur angle dynamique, la question de la signification des rétrogradations s’est posée de façon pressante et, grâce aux recherches de quelques un(e)s et à l’apport de l’astrologie karmique, nous pouvons désormais apporter quelques réponses. Nous expliquerons d'abord ce qu'est la conception dynamique de l'astrologie puis nous verrons ce qu'est exactement la rétrogradation et comment l'interpréter.

| Difficulté 3 | De nombreux astrologues ont coutume de dire qu’ils sont d’éternels étudiants de l’astrologie. Cela signifie bien souvent que même si l’on est capable d’en maîtriser un certain nombre de facettes, il reste encore de quoi étudier, s’étonner et découvrir. On pourrait  voir l'astrologie comme un territoire, et dessiner le chemin qu’on y a parcouru : les villes de ce pays sont nombreuses : astrologie ancienne, astrologie mondiale mais aussi médicale, psychologique, spirituelle… Il existe bien des applications particulières. Pour toutes celles-ci, l’étudiant désireux d’en savoir plus, pourra trouver un grand nombre de sources, de manuels, d'informations diverses validées parfois par des recherches millénaires. Il existe toutefois un très jeune champ de recherche consacré aux astéroïdes. Et c’est de lui que nous allons parler aujourd’hui.

| Difficulté 5 | Disons le tout net, la rectification du thème natal rebute une majorité d’astrologues. Processus long et souvent perçu comme hasardeux, elle met pourtant en oeuvre le meilleur de leur intelligence et de leur sensibilité. Pour ceux qui tarifent leurs prestations toutefois, on comprend l’hésitation qu’il pourrait y avoir à facturer le temps passé à cette recherche dont l’enjeu est pourtant d’importance. . . à savoir travailler sur des bases avérées ! Il n'est donc pas ici inutile de rappeler quand et comment réajuster l'heure de naissance trop souvent arrondie par l'Etat civil.